Recent Translations 1 Kings 8:65

And He Made Salomon The Feast On The Day There And Every Israel With This Church Great From The Entrance Of The River Of Captivity Before Our Lord God In The House Who Built Up Esthians And Drinks And Rejoiced Before Our Lord God Seven Days

azure noaccets_text

And At That Time Solomon Held A Feast, And All Israel With Him, A Great Congregation, From The Entering In Of Hamath Unto The River Of Egypt, Before The LORD Our God, Seven Days And Seven Days, Even Fourteen Days.

kjv kjv_text

And Solomon Created On The Feast In This Day In That Place, And All Israel With Him A Church Great From The Passage Of Myth, A River Of God Before The Lord Our God In The Lord, He Built Holy And Drinkers, And Rejoicing Before The Lord Our God On The Other Day.

polly cleaned_text

And Plus Created Made Salomon T The Celebration East WHEREIN T The Day There That And Plus Pas Go Israel With Of Him Of This Church Churches Long Large From Of The Eisode Entry Our Hemath Eos Up River Aigyptus Aegiptus On Before Master Lord Of God God Us WHEREIN Cyclical The On The Homeste Oh Built Esthion And Plus Drinking Pins And Plus Glaring Joyful On Before Master Lord Of God God Us Espa Seven Day

polly LIT_Combined

Plus Made Salomon The East WHEREIN The Day That Plus Go Israel Meta Of This Churches Large From The Entry Hemath Up River Aegiptus Before Lord God Us WHEREIN The Homeste Oh Built Esthion Plus Pins Plus Joyful Before Lord God Us Seven Day

polly greeked_noaccents

And Salom Created The Feast In Our Day And All Isreel With Him Great Church From Our Way To The River Of Saint Before The Lord Our God In Hus He Built His Own And Drinker And Rejoiced In The Lord Our God On Days

polly greeked_accents

And Solomon Made The Feast On That Day, And All Israel With Him, A Great Congregation From The Entrance Of Hamath To The River Of Egypt Before The Lord Our God In The House That He Built Of Hearth And Wine, And Rejoicing Before The Lord Our God On The Day.

google cleaned_text

καὶ ἐποίησεν Σαλωμὼν τὴν ἑορτὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείηῃ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ μετ αὐτοῦ ἐκκλησία μεγάλη ἀπὸ τῆς εἰσόδου Ἡμὰθ ἕως ποταμοῦ Αἰγίπτου ἐνώπιον Κυρίου θεοῦ ἡμῶν ἐν τῷ οἴκῳ ᾧ ᾠκοδόμησεν ἐσθίων καὶ πίνων καὶ εὐφραινόμενος ἐνώπιον Κυρίου θεοῦ ἡμῶν ἐπτὰ ἡμερας

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐποίησεν Σαλωμὼν τὴν ἑορτὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείηῃ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ μετ αὐτοῦ ἐκκλησία μεγάλη ἀπὸ τῆς εἰσόδου Ἡμὰθ ἕως ποταμοῦ Αἰγίπτου ἐνώπιον Κυρίου θεοῦ ἡμῶν ἐν τῷ οἴκῳ ὅς ᾠκοδόμησεν ἐσθίων καὶ πίνων καὶ εὐφραινόμενος ἐνώπιον Κυρίου θεοῦ ἡμῶν ἐπτὰ ἡμερας

Greek cleaned_text View LIT

So Solomon Held The Feast At That Time, And All Israel With Him, A Great Assembly, From The Entrance Of Hamath To The Brook Of Egypt, Before Yahweh Our God, Seven Days And Seven Days, Even Fourteen Days.

WEB t_web

And Solomon Maketh, At That Time, The Festival -- And All Israel With Him, A Great Assembly From The Entering In Of Hamath Unto The Brook Of Egypt -- Before Jehovah Our God, Seven Days And Seven Days; Fourteen Days.

YLT t_ylt

ויעש ושלמה לעת הוא את חג כל ישראל עמה לקהל הגדלים ויבא חמת עד בנחל ומצרים פני יהוה אלהים ושבעה יום ושבעה יום לארבעה עשרה יום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εποιησεν την εορτην εν τη ημερα εκεινη και πας ισραηλ μετ αυτου εκκλησια μεγαλη απο της εισοδου εως ποταμου αιγυπτου ενωπιον κυριου θεου ημων εν τω οικω ω ωκοδομησεν εσθιων και πινων και ευφραινομενος ενωπιον κυριου θεου ημων επτα ημερας

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   53a   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22